We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

1480​-​IX​-​19, Medina del Campo

from Los jud​í​os de Murcia en la Baja Edad Media by Sofía Bertomeu

/

about

1480-IX-19, Medina del Campo.

Reyes al corregidor, alcaldes y otras autoridades judiciales de la ciudad de Murcia. Ordenándoles que interviniesen y solventasen el pleito sobre la reclamación formulada por Francisca de Cervelló, vecina de Valencia, ante el Consejo, por una cesión de deuda que le había realizado Salomón Çaporta, por un montante de 20.000 maravedís que le debían Jaco Portero y Salomón Abernazar, tratantes en Murcia, pues se temía que no querrían pagarle la citada cantidad. (A.G.S. R.G.S. Leg. 148009. 217)


Don Fernando e Doña Isabel por la gracia de Dios etc. A vos el nuestro corregidor e alcaldes e otras qualesquier justicias de la noble y leal çibdad de Murçia e a cada uno de vos, salud e gracia.

Sepades que por parte de Françisca de Cerbello, vezyna de la noble çibdad de Valençia, nos es fecha relaçion por su petiçion que ante nos en el nuestro consejo presento, diziendo que por virtud de çierta çensio que Salamon Çaporta, vezyno de Monuiedro, le fizo de veynte mil maravedis que Jaco Portero e Salamon Abenaçar, tratantes en esa dicha çibdad, por vna obligaçion le deuian, le son thenidos e obligados los dichos Jaco e Salamon Abenaçan a pagar los dichos veynte mil maravedis a çierto plazo en dicha obligaçion contenydo. E diz que porque aquestos son onbres fugitivos y se teme e reçela que se avsentaran desa dicha çibdad a otras partes e no podra dellos alcançar conplimiento de justiçia, en lo qual, sy asy pasase, recebiria muy grand agrauio e dapno. E nos suplico e pedio por merçed que sobrello de remedio con justicia le mandasemos proueer o como la nuestra merçed fuese, e nos touimoslo por bien.

Porque vos mandamos que veays lo sobredicho e, llamadas e oydas las partes a quien atapne, breuemente e de plano syn estrepitu e figura de juyzio, solamente la verdad sabida, fagades e administredes sobre ello entero conplimiento de justicia a la dicha Francisca, por manera que ella la aya e alcançe e por defecto della no se nos aya de enbiar ni venir mas a quexar sobre ello.

E los vnos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merçed e de diez mil maravedis para la nuestra camara a cada vno de los que lo contrario fizieren e, demas, mandamos al ome que vos esta nuestra carta mostrare que vos
enplaze que parezcades ante nos en la nuestra corte, do quier que nos seamos, del dia que vos enplazare a quinze dias primeros siguientes, so la dicha pena, so la qual mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare
testimonio, signado con su signo, porque nos sepamos en como se cunple nuestro mandado.

Dada en la noble villa de Medina del Canpo a diez e nueve dias del mes de setienbre, año del nasçimiento de nuestro señor Ihesu Christo de mil e quatrocientos e ochenta años. Don Sancho. Alfonsus Martinus, doctor. Joanes, doctor. Yo Alfonso del Marmol, escriuano de camara del rey e de la reyna, nuestros señores, la fiz escriuir por su mandado
con acuerdo con los de su consejo.

credits

from Los jud​í​os de Murcia en la Baja Edad Media, released June 4, 2021
Piezas utilizadas:

Flaseta Moruna, de Javier Arnedo

license

all rights reserved

tags

about

Sofía Bertomeu image

Sofía Bertomeu Spain

What to add if vibration has already told you?

contact / help

Contact Sofía Bertomeu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sofía Bertomeu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now